このたびの東北地方太平洋沖地震により、 お亡くなりになられた方々に心よりお悔やみ申し上げますとともに 今尚困難な状況の続く被災地の皆様に謹んでお見舞いを申し上げます。

一日でも早い復興を、社員一同、心よりお祈りいたします。

弊社には、世界各地の仕入先ワイナリーから 弊社に向けて、そして今尚困難な状況にある被災地の皆様に向けて、 数多くのお心、お言葉を頂戴しております。

ぞくぞくと届いております『日本を応援するメッセージ』にスタッフ一同感嘆し、励まされております。
この彼らの温かいメッセージを皆様にもぜひお届けしたいと思い、その一例を掲載させて頂きます。

親愛なる日本の皆様

この度の震災で被災された皆様に心からお見舞い申し上げます。
皆様が受けられたショックと深い悲しみを、シャブリジェンヌ一同、少しでも分かち合えればと願うと同時に、 復興へ立ち上がろうとされる皆様の勇気と力強さに敬意を表したいと思います。
一日でも早く日本が復興を遂げられることを祈っております。
私たちの心は皆様とともにあります。

ラ・シャブリジェンヌ　CEO
ダミアン・ルクレール

3月11日の悲劇の日から、いつも日本の皆さまのことをすぐそばに感じております。
微力ではありますが、皆さまの抱える心の痛みを少しでも分かち合いたいと 思います。
親愛なる日本の皆さまがこの惨劇からいち早く立ち直るよう、
精一杯の応援をしております。

ドメーヌ・ポール・マス　オーナー
ジャン・クロード・マス

日本を襲った今回の災害に、私たちも非常に心を痛めております。
同時に、困難な状況に立ち向かうあなた方の大きな勇気に、深く敬意を表します。

これまでも日本は数々の試練に対峙し、 そしてその度に日本のもつ強みをいかして成功を積み上げてきました。
いつか春の訪れと共に、復興の証として、 再びあなた方がこの苦難を乗り越えることを信じています。

シャンパーニュ・ボーモン・デ・クレイエール　最高醸造責任者
オリヴ

親愛なる日本の皆さまへ

今回の災害は、私たちにとっても非常に衝撃的で本当に悲しい出来事です。
日本から遠く離れていますが、 私たちの心は、困難な状況にいるあなた方のすぐそばにいます。
皆さまが一日も早く笑顔を取り戻すことを心から願っています。
忘れないでください、 私たちの心はあなた方の心のすぐ隣で鼓動しています。
私たちはいつもあなた方のことを思っています！

サンテロ　一同

困難な状況におられる皆さまへ心からお見舞い申し上げます。
私たちの心はいつもあなた方と共にあります。
日本がこの災害から一刻も早く復興し、 以前の輝きを早く取り戻すことを願ってやみません。

フェウド･アランチョ　／　ロータリ　一同

親愛なる日本の皆様、

昨年地震による同様の経験をしたチリ国民として、 今回の東日本地震の被災者の皆様に心からお見舞い申し上げます。
しかし、私たち同様、復旧・再建においては、 きっと同じように力を発揮されることと信じております。
どうか太平洋の向こう側から大勢のチリ国民から日本の皆様のへの思いが 届きますよう、祈っております。
あらためて、心からお見舞い申し上げます。

ビーニャ・バルディビエソ　一同

以上はごく一部です。 ここには掲載しきれませんが、以下のワイナリーからもメッセージを頂いております。 ワイナリー名のみ記載させて頂きます。（順不同）

■ フランス
メゾン・ジャン・フィリップ・マルシャン
ルイ・ピカメロ
B.M.ワインズ
ピエール・ラプラス
ドメーヌ・ジ・ロレンス
ドメーヌ・コアペ
SA ファーブル
ポール・ジャングランジェ
シャトー・ド・リュー
アルベラ・ナヤンデイ
マス・デ・シメール
ミシェル・トマ
ドメーヌ・ボルジョ
テール・セクレット
ルウ・フレジョウ
フォン・ド・ミッシェル
ドメーヌ・リュエ
ドメーヌ・マッス
カーヴ・ド・リュニー
CLR
ヴィニョーブル・ジル・ルーヴェ
ドメーヌ・デ・ヴァロワイユ
ギヨ・ブルー
ヴェレリー・ド・ラ・マルヌ
ドメーヌ・ランドロン
ヴィノカカオ　パリ
エルヴェ・ケルラン
ダニエル・リオン
ドメーヌ・フェラン
シャトー・ド・フュイッセ
ドメーヌ・ルブルソー
ジョスラン・エ・フィス・アール
ラシュトー
レ・プリュレ・サン・セヴェール　
ドメーヌ・ヴォコレ
ドメーヌ・ド・フォンタヴァン
ベルナール・ドゥフェ
ドニ・ペール・エ・フィス
CGR
デスパーニュ
シャトー・ヴィルクール
フランソワ・ジャヌイクス
シャトー・パランシェール
シャトー・プピーユ
ジャン・ルイ・バララン
シャトー・ペイボノム・レ・トゥール
シャトー・グラン・ジャン
アラン・オベール
ボルドー・ネゴシアン各社

■ イタリア
カーサ・ヴィニコラ・ニコレッロ
サンシルヴェストロ
アジィエンダ・アグリコーラ・グラーティ
ポッジョトンド
カタッボ
チートラ
カルドーラ
カンティーナ・ディオメーデ
カンティーネ・コローシ
マストロベラルディーノ
メディチ
カンティーネ・アウローラ
セルヴェッティ
カステッリ・マルティノッツィ
レオポルド・プリマ
グルッポ・チェヴィコ
ヴィッラ・ディ・クアールトゥ
カステッリ・デル・グレヴェペーザ
ヴィニコラ・ラ・バイア・デル・ソーレ・ディ・フェデリーチ・ジューリオ
ヴィータ・トレーディング
カンティーナ・ゴレッティ
ルッジェーリ

■ スペイン
ボデガス・イ・ビニェードス・ラ・レグア
セリェール・ピニョル
ボデガス・イグナシオ・マリン
エルマノス・デル・ビリャール
ボデガス・アバイ
レアル・コンパニーア・デ・ビノス
ビンス・パドロ
カサ・デ・ラ・エルミータ
バルディネット
ヒメネス・スピノラ
ボデガス・イ・ビニェードス・ポンセ
パソス・デル・レイ
エレダー・ウガルテ
ボデガス・デル・ムニ
パゴ・カサ・グラン
アデガス・バルミニョール
サンタ・キテリア
アルティーガ・フステル
アルベット・イ・ノヤ
ボデガス・ウガルデ
セリェールス・トリアーダ
デ・ムリェール
ボデガス・ナイロア
ブラーニャ・ビエハ
ビノス・デ・アルガンサ
ラ・セテラ
モンテ・アマン
ロペス・クリストバル
コト・デ・ゴマリス
カ・エストラック
アスル・イ・ガランサ

■ ポルトガル
ルイス・ドゥアルテ
エノポート
コンパニーア・ダス・キンタス
アレシャンドレ・レウヴァス

■ オーストリア
ヴァイングート・ポルツ
ベルンハルト・オット

■ ドイツ
ペーターメルテス
ゲブリューダー・シュテッフェン
フリッツ・ヴィンディッシュ
ＳＡ　プリュム

■ オーストラリア
ローガン・ワインズ
カレドニア・オーストラリス・ヴィンヤード
リンカーン
ブルーピレニーズ

■ ニュージーランド
ティンポットハット
セレシン・エステイト
ケーブルベイ　ヴィンヤーズ

■ アメリカ
デリカート・ファミリー　ヴィンヤーズ
スターレーン・ディアバーグ
デジャヴ・ワイナリー
アイアンストーン・ヴィンヤーズ

■ チリ
ビーニャ・カサ・タマヤ
ビカール
ベサ
ビニェードス・エラスリス・オバリェ
ビーニャ・レイダ

■ アルゼンチン
ボデガス・クロンティラス
ナバロ・コレアス
ボデガス・カリア
ボデガ・エル・ポルティーリョ

■ 南アフリカ
フェアヴュー
スリーパインズ
スピアー